It is the sort of tragedy that is hard to wrap one’s head around: at least fifty thousand people are dead, thousands more are unaccounted for, and millions are homeless in the throes of a frozen winter.